-
1 iron (manganese) ore products
железорудная (марганцеворудная) продукция
Продукция, полученная в результате добычи, подготовки и переработки железной (марганцевой) руды.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron (manganese) ore products
-
2 iron (manganese) ore pulp
железорудная (марганцеворудная) пульпа
Суспензия, содержащая измельченные частицы железной (марганцевой) руды.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron (manganese) ore pulp
-
3 sort of iron (manganese) ore products
вид железорудной (марганцеворудной) продукции
Железорудная (марганцеворудная) продукция, полученная добычей или одним из способов ее переработки.
Примечание
Способами переработки железорудной (марганцеворудной) продукции являются обогащение, агломерация, окомкование, брикетирование.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sort of iron (manganese) ore products
-
4 blast-furnace iron ore
доменная железная руда
Железная руда природного качества, подготовленная для производства чугуна.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
доменная железная руда
Железная руда природного качества, подготовленная для производства чугуна.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blast-furnace iron ore
-
5 iron (manganese) ore sinter
железорудный (марганцеворудный) агломерат
Железорудная (марганцеворудная) продукция, подготовленная к металлургическому переделу методом спекания.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron (manganese) ore sinter
-
6 iron (manganese) ore concentrate
железорудный (марганцеворудный) концентрат
Железорудная (марганцеворудная) продукция, полученная после обработки сырой железной (марганцевой) руды способом обогащения.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron (manganese) ore concentrate
-
7 mineralogical type of iron (manganese) ore products
минералогический тип железорудной (марганцеворудной) продукции
Железорудная (марганцеворудная) продукция, отличающаяся содержанием в ней основного железосодержащего (марганецсодержащего) минерала.
Примечание
Минералогические типы устанавливаются для железных и марганцевых руд и их концентратов.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mineralogical type of iron (manganese) ore products
-
8 group of manganese ore products
группа марганцеворудной продукции
Марганцеворудная продукция, отличающаяся по установленным признакам в соответствии с областью применения.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group of manganese ore products
-
9 class of manganese ore products
класс марганцеворудной продукции
Марганцеворудная продукция, отличающаяся по размеру максимальной частицы.
Примечание
Классы устанавливаются для марганцеворудных концентратов.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > class of manganese ore products
-
10 iron ore pellets
железорудные окатыши
Железорудная продукция, подготовленная к металлургическому переделу в виде обожженных комков сферической формы.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore pellets
-
11 subsort of iron ore products
подвид железорудной продукции
Железорудная продукция одного вида, отличающаяся по установленным признакам в соответствии с областью применения.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subsort of iron ore products
-
12 sinter iron (manganese) ore
агломерационная железная (марганцевая) руда
Железная (марганцевая) руда, подготовленная по определенной крупности, применяемая для производства железорудного (марганцеворудного) агломерата.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sinter iron (manganese) ore
-
13 iron ore sinter concentrate
агломерационный железорудный концентрат
Железорудный концентрат, применяемый для металлургического передела после окускования.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore sinter concentrate
-
14 outer specific surface of iron (manganese) ore concentrate
- внешняя удельная поверхность железорудного (марганцеворудного) концентрата
внешняя удельная поверхность железорудного (марганцеворудного) концентрата
Площадь поверхности железорудного (марганцеворудного) концентрата в расчете на единицу массы концентрата без учета поверхности закрытых и открытых пустот внутри частиц.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outer specific surface of iron (manganese) ore concentrate
-
15 reducibility of iron ore sinter (pellets)
восстановимость железорудного агломерата (окатышей)
Свойство железорудного агломерата (окатышей) отдавать кислород, связанный с железом, восстановителю.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reducibility of iron ore sinter (pellets)
-
16 high-grade iron ore concentrate
высококачественный железорудный концентрат
Железорудный концентрат, применяемый в аккумуляторной промышленности, порошковой металлургии, а также при производстве минеральных удобрений.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-grade iron ore concentrate
-
17 gas permeability of iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions
- газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
Свойство железорудного агломерата (окатышей), характеризующее интенсивность прохождения газа через слой агломерата (окатышей).
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- gas permeability of iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas permeability of iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions
-
18 hematite iron ore
гематитовая железная руда
Железная руда, представленная в основном гематитом.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hematite iron ore
-
19 iron ore hematite concentrate
гематитовый железорудный концентрат
Железорудный концентрат, полученный в результате обогащения гематитовой железной руды.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron ore hematite concentrate
-
20 size analysis of iron (manganese) ore products
гранулометрический анализ железорудной (марганцеворудной) продукции
Определение массовой доли частиц различных классов крупности в пробе железорудной (марганцеворудной) продукции.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > size analysis of iron (manganese) ore products
См. также в других словарях:
железорудная (марганцеворудная) продукция — Продукция, полученная в результате добычи, подготовки и переработки железной (марганцевой) руды. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron (manganese) ore products … Справочник технического переводчика
железорудная (марганцеворудная) пульпа — Суспензия, содержащая измельченные частицы железной (марганцевой) руды. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron (manganese) ore pulp … Справочник технического переводчика
вид железорудной (марганцеворудной) продукции — Железорудная (марганцеворудная) продукция, полученная добычей или одним из способов ее переработки. Примечание Способами переработки железорудной (марганцеворудной) продукции являются обогащение, агломерация, окомкование, брикетирование. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
железорудный (марганцеворудный) агломерат — Железорудная (марганцеворудная) продукция, подготовленная к металлургическому переделу методом спекания. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron (manganese) ore sinter … Справочник технического переводчика
железорудный (марганцеворудный) концентрат — Железорудная (марганцеворудная) продукция, полученная после обработки сырой железной (марганцевой) руды способом обогащения. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron (manganese) ore concentrate … Справочник технического переводчика
минералогический тип железорудной (марганцеворудной) продукции — Железорудная (марганцеворудная) продукция, отличающаяся содержанием в ней основного железосодержащего (марганецсодержащего) минерала. Примечание Минералогические типы устанавливаются для железных и марганцевых руд и их концентратов. [ГОСТ 26475… … Справочник технического переводчика
группа марганцеворудной продукции — Марганцеворудная продукция, отличающаяся по установленным признакам в соответствии с областью применения. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN group of manganese ore products … Справочник технического переводчика
класс марганцеворудной продукции — Марганцеворудная продукция, отличающаяся по размеру максимальной частицы. Примечание Классы устанавливаются для марганцеворудных концентратов. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN class of manganese ore products … Справочник технического переводчика
железорудные окатыши — Железорудная продукция, подготовленная к металлургическому переделу в виде обожженных комков сферической формы. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron ore pellets … Справочник технического переводчика
подвид железорудной продукции — Железорудная продукция одного вида, отличающаяся по установленным признакам в соответствии с областью применения. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN subsort of iron ore products … Справочник технического переводчика
ГОСТ 26475-85 — 17 с. (4) Продукция железорудная и марганцеворудная. Термины и определения Изменение №1/ИУС 6 1991 раздел 01.040.73 … Указатель национальных стандартов 2013